555=Zaznacz typy plik≤w, kt≤re maja byc wykluczone ze skanowania plik≤w oraz OnGuard
556=Okresl, kt≤re pliki, foldery i typy plik≤w maja byc wylaczone ze skanowania plik≤w oraz OnGuard
557=Lista wyjatk≤w
558=Pomijane typy plik≤w
559=Typ pliku
560=Opis
561=Wykryte i usuniete elementy:
562=Poddano kwarantannie
563=Usunieto
564=Nie pytaj ponownie podczas tej sesji
565=Znaleziono obiekt zainfekowany
566=Usunai
567=Rozpocznij
568=Skanowanie pliku
569=Przygotowywanie tabeli plik≤w...
570=Znaleziono obiekty podejrzane
571=Postep skanowania:
572=Definicje wirus≤w:
573=Sprawdzonych element≤w:
574=Znalezionych infekcji:
575=Zakoncz
576=Zdezynfekowanych obiekt≤w:
577=Obiekty poddane kwarantannie
578=Obiekty zainfekowane
579=Zaznacz wszystko
580=Odznacz wszystkie
581=Skan niestandardowy
582=Pelny skan
583=PC Tools AntiVirus skanuje komputer w poszukiwaniu znanych wirus≤w. Wybierz typ skanowania, a nastepnie kliknij przycisk Start.
584=Skanowanie systemu
585=Wybierz typ skanowania
586=Opis skanowania
587=Zatrzymaj
588=Status skanowania:
589=Trwa anulowanie skanowania...
590=Elementy wybrane w ramach skanowania niestandardowego:
591=Pelny skan polega na kompletnym przeskanowaniu calego systemu. Z tej funkcji nalezy korzystac regularnie, poniewaz zapewnia ona prawidlowa ochrone systemu.
592=W ramach skanowania niestandardowego mozna okreslic, kt≤re czesci systemu maja byc skanowane.
593=Wyniki ostatniego skanowania
594=Wykonaj uaktualnienie Smart Update o godzinie
595=Zaplanowany pelny skan nieaktywny
596=Co
597=o
598=Dzien (dni)
599=dzien roboczy
600=Uruchomienie mechanizmu skanujacego nie powiodlo sie. Zainstaluj oprogramowanie PC Tools AntiVirus ponownie. Blad: %s
626=Niekt≤rych plik≤w nie udalo sie usunac lub poddac kwarantannie podczas tego skanowania plik≤w. Aby dokonczyc te operacje, zrestartuj komputer.
627=Uplynelo:
628=Laczny czas:
629=Ten uzytkownik nie ma uprawnien wymaganych do uruchomienia programu PC Tools AntiVirus.
630=Brak wymaganych uprawnien uzytkownika
631=To skanowanie obejmuje:
632=Kompletne, inteligentne skanowanie systemu
633=Kompletne skanowanie sektora rozruchowego systemu
634=Kompletne skanowanie uruchomionych modul≤w
635=Kompletne skanowanie folder≤w systemowych i znanych plik≤w
636=Pominieto
642=brak
643=znaleziono %d infekcji
644=przerwane przez uzytkownika
645=nic nie znaleziono
646=Czy chcesz wyzerowac status skanowania systemu?
647=nigdy
648=Dodaj
649=Niestandardowy typ pliku
650=Nieprawidlowe niestandardowe typy plik≤w. Wpisz ponownie.
651=Niestandardowe typy plik≤w
652=Zdublowane niestandardowe typy plik≤w. Wpisz ponownie.
653=Niestandardowe typy plik≤w
654=Biezace typy plik≤w
655=Wlaczenie funkcji OnGuard podczas skanowania plik≤w nie jest mozliwe. Spr≤buj p≤zniej.
656=Przywracanie z kwarantanny
657=Przywracanie przynajmniej jednego pliku nie powiodlo sie
658=Usuwanie przynajmniej jednego pliku nie powiodlo sie
659=Usuwanie z kwarantanny
660=MS Outlook,pst,Eudora,mbx,MS Outlook Express,dbx,MS Outlook Express,dbt,MS Outlook Express,ost
661=Licencja na mechanizm wewnetrzny wygasla. Prosimy o kontakt z firma PCáTools.
662=Ignoruj
663=Uwaga: W bazie wiadomosci e-mail %s znaleziono zainfekowana wiadomosc. Usuniecie tej wiadomosci spowoduje wykasowanie calej bazy wiadomosci e-mail. Czy chcesz usunac te baze, czy poddac ja kwarantannie?
664=Nie mozna rozpoczac nowego skanowania, poniewaz trwa juz inne skanowanie. Spr≤buj p≤zniej.
665=Trwa skanowanie
666=Uprawnienia do korzystania z mechanizmu wewnetrznego wygasly
687=Ostrzezenie: w wersji pr≤bnej nie naprawiono %d infekcji. Te infekcje moga wymagac natychmiastowej naprawy. Aby usunac wszystkie wykryte infekcje, zarejestruj program.
688=Aby zakupic program, kliknij przycisk Zarejestruj teraz. Aby korzystac z wersji pr≤bnej, kliknij przycisk Zamknij.
689=Wykrytych element≤w:
690=Serwer mechanizmu antywirusowego niedostepny
691=Oczekiwanie na odpowiedz uzytkownika...
692=Produkt PC Tools AntiVirus jest aktualny.
693=Uzytkownik
694=Nie masz uprawnien do przywr≤cenia lub usuniecia tego obiektu
695=20000
; ###### NEW LANGUAGE ENTIRES FOR SERVICE EDITION TO BE TRANSLATED #######=
696=Program PC Tools AntiVirus nie obsluguje mechanizmu szybkiego przelaczania uzytkownik≤w. Uzytkownik '%s' juz uruchomil te aplikacje w innej sesji. Aby skorzystac z aplikacji PCáTools AntiVirus w biezacej sesji, najpierw zamknij te aplikacje w innej sesji.
1090=OnGuard zapewnia ochrone komputera w czasie rzeczywistym. Zabezpiecza przed znanymi szkodliwymi obiektami i blokuje pr≤by naruszenia integralnosci systemu oraz zapisanych w nim informacji.
1091=Modul Scheduler zleca programowi PC Tools AntiVirus wykonywanie automatycznego skanowania oraz przeprowadzanie uaktualnien Smart Update w okreslonych odstepach czasu.
1092=Uaktywnij zaplanowane Pelne skanowanie
1093=Og≤lne
1094=Informacje systemowe
1095=Informacje o
1096=Pomoc
1097=Pomoc
1098=pol-avhelp.chm
1099=Szczeg≤ly:
1100=Obiekt
1101=Wartosc
1102=PC Tools AntiVirus
1103=Wersja
1104=Copyright ⌐ 2005 PC Tools. Wszelkie prawa zastrzezone.
1105=Zarejestruj
1106=Uwaga: ten program jest chroniony prawem autorskim i umowami miedzynarodowymi. Nieautoryzowane powielanie lub rozpowszechnianie moze skutkowac konsekwencjami cywilnymi i karnymi oraz bedzie scigane w maksymalnym stopniu dozwolonym prawem.
1107=Zarejestrowano na:
1108=Wyswietla status programu PC Tools AntiVirus, w tym wyniki skanowania systemu i pliki referencyjne.
1109=Umozliwia rozpoczecie skanowania systemu metoda pelny skan lub skan niestandardowy.
1110=W tym miejscu mozna okreslic spos≤b dzialania funkcji OnGuard, kt≤ra chroni komputer w czasie rzeczywistym.
1111=Umozliwia wyregulowanie wszystkich aspekt≤w dzialania programu PC Tools AntiVirus.
1112=Aby zakupic program PC Tools AntiVirus, kliknij tutaj.
1113=O programie PC Tools AntiVirus
1114=Dodatkowe ustawienia
1115=Startup Guard monitoruje i usuwa szkodliwe pliki, kt≤re pr≤bowano automatycznie uruchomic w systemie.
1116=File Guard jest:
1117=Infekcje usuniete podczas tej sesji:
1118=Czynnosc na podejrzanym obiekcie:
1119=Czynnosc na zainfekowanym obiekcie:
1120=WL.
1121=WYL.
1122=Wyniki skanowania
1123=Przeskan. obiekt≤w:
1124=Wykrytych infekcji:
1125=Poddanych kwarantannie:
1126=Usunietych infekcji:
1127=Wykrytych podejrzanych obiekt≤w:
1128=Obiekt≤w poddanych kwarantannie:
1129=Usunietych podejrzanych obiekt≤w:
1130=Zobacz dziennik
1131=< Wstecz
1132=Zamknij
1133=Ostatnia aktualizacja definicji wirus≤w:
1134=Wersja definicji wirus≤w:
1135=Laczna liczba skan≤w:
1136=Czas i wyniki ostatniego skanowania:
1137=Kliknij, aby zobaczyc liste Kwarantanna
1138=Kliknij, aby wyzerowac statystyki
1139=Pliki poddane kwarantannie
1140=Przywr≤c
1141=Szczeg≤ly...
1142=Wstecz
1143=Plik≤w poddanych kwarantannie:
1144=Plik
1145=Infekcja
1146=Data poddania kwarantannie
1147=Zaladuj domyslne
1148=Pomoc dotyczaca tego tematu
1149=W ustawieniach na tej stronie wprowadzono zmiany. Czy chcesz je zatwierdzic?
1150=Nazwa licencji
1151=Kod licencji
1152=Zaawansowane funkcje programu PC Tools AntiVirus sa dostepne tylko w zarejestrowanej wersji.
1153=Aby uaktualnic do wersji pelnej, kliknij przycisk Kup online. Aby korzystac z wersji pr≤bnej, ograniczonej czasowo, kliknij przycisk Kontynuuj. Zarejestrowanych uzytkownik≤w prosimy o podanie danych rejestracyjnych w celu wlaczenia pelnej wersji programu.
1154=Zarejestruj teraz
1155=Kup online
1156=Kontynuuj
1157=Rejestracja programu PC Tools AntiVirus powiodla sie
1158=Rejestracja
1159=Wprowadzone informacje rejestracyjne sa nieprawidlowe. Kliknij przycisk OK i spr≤buj ponownie, albo kliknij przycisk Anuluj i kontynuuj korzystanie z programu PC Tools AntiVirus
1160=Informacje
1161=Z funkcji Smart Update moga korzystac tylko zarejestrowani uzytkownicy. Zarejestruj sie!
1162=Smart Update
1163=Smart Update
1164=Ladowanie baz danych...
1165=Ladowanie monitor≤w...
1166=Tego dziennika nie mozna usunac, poniewaz jest wykorzystywany!
1167=Usun dziennik
1168=Usun dziennik %s
1169=Usunac wszystkie pliki dziennik≤w?
1170=Usun wszystkie dzienniki
1171=Kontynuuj usuwanie
1172=Nie usuwaj
1173=Nie pokazuj wiecej tego komunikatu
1174=Usuniecie z komputera niekt≤rych wykrytych obiekt≤w moze spowodowac utrate prawa do korzystania z program≤w nadrzednych, kt≤re zainstalowaly te obiekty; uruchomienie takich program≤w nadrzednych moze potem byc niemozliwe. Dodatkowe informacje mozna znalezc w umowach licencyjnych tych program≤w nadrzednych. Jesli po usunieciu wskazanych obiekt≤w wystapia problemy z dzialaniem program≤w nadrzednych, skorzystaj z funkcji kwarantanny.
1175=Informacje prawne
1176=Subskrypcja wygasla
1177=Subskrypcja PC Tools AntiVirus wygasla
1178=Alarm subskrypcji
1179=Subskrypcja PC Tools AntiVirus wygasnie za %d dni
1180=Licencja wkr≤tce wygasnie. W celu zapewnienia stalej ochrony przed nowo odkrywanymi wirusami, robakami i konmi trojanskimi, kup lub odn≤w subskrypcje programu PCáTools AntiVirus.
1181=Powiadomienie o wirusie
1182=System jest czysty
1183=Odn≤w p≤zniej
1184=Odn≤w teraz
1185=Odn≤w p≤zniej
1186=Odn≤w teraz
1187=Tak
1188=Nie
1189=Pokazuj ekran startowy
1190=Rejestrowanie dzialan aplikacji wylaczone
1191=Brak dostepnego pliku dziennika
1192=Dodatkowe informacje
1193=Ostrzezenie!
1194=Ostrzezenie! Wykrycie jednej zainfekowanej wiadomosci e-mail powoduje usuniecie WSZYSTKICH wiadomosci w danej bazie. Kontynuowac?
1195=Wpisz liste rozszerzen niestandardowych rozdzielona przecinkami (np. abc, def, ghi)
1203=Wprowadzone informacje rejestracyjne sa nieprawidlowe. Kliknij przycisk OK i spr≤buj ponownie, albo kliknij przycisk Anuluj i opusc program PC Tools AntiVirus
1204=Potrzebna pomoc przy rejestracji?
1205=Sygnatury wirus≤w:
1206=Ostatnie uakt.:
1207=Status subskrypcji:
1208=Wersja pr≤bna ograniczona czasowo. Pozostalo %d dni
1209=Wersja zarejestrowana. Pozostalo %d dni
1210=Czy chcesz przywr≤cic domyslne ustawienia opcji na tej stronie?
1211=Ostatni dzien pr≤bnego korzystania z programu.
1212=Informacje dot. modulu OnGuard
1213=Wykryto nastepujacy problem
1214=Wersja pr≤bna wygasla. Nie bedzie mozna teraz pobierac uaktualnien definicji wirus≤w, ani skanowac komputera w poszukiwaniu wirus≤w i innych szkodliwych obiekt≤w.
1215=Licencja wygasla. Nie bedzie mozna pobierac uaktualnien definicji wirus≤w, a komputer nie jest chroniony przed najnowszymi wirusami, robakami i konmi trojanskimi.
1216=\PCToolsAntiVirus.chm::/Smart_Update.htm
1217=Wszystko wskazuje na to, ze data systemowa zostala zmieniona. Kliknij przycisk OK i zarejestruj program PC Tools AntiVirus, albo kliknij przycisk Anuluj i opusc program.
1218=Powiadomienie dotyczace wersji pr≤bnej
1219=Wersja pr≤bna programu PC Tools AntiVirus wygasnie za %d dni
1220=Wersja pr≤bna wkr≤tce wygasnie. W celu zapewnienia stalej ochrony przed nowo odkrywanymi wirusami, robakami i konmi trojanskimi, kup program PCáTools AntiVirus.
1221=Wersja pr≤bna wygasla
1222=Wersja pr≤bna programu PC Tools AntiVirus wygasla
1223=Kup p≤zniej
1224=Kup teraz
1225=Kup p≤zniej
1226=Kup teraz
1227=\Trial\trial.htm
1228=40000
1229=Zaplanowany czas wykonania
1230=Harmonogram
1231=Czestotliwosc
1232=Zaplanowany czas wykonania
1233=Harmonogram
1234=Kazdy %d. dzien miesiaca
1235=Co %d dni
1236=W kazdy dzien roboczy
1237=W kazdy dzien roboczy
1238=Kazdy %d. dzien miesiaca
1239=Co %d dni
1240=Informacje
1241=Dostepne nowe uaktualnienia
1242=Aby od razu przeprowadzic uaktualnianie Smart Update, kliknij przycisk Tak
1243=Powiadomienie modulu ochronnego OnGuard
1244=Uwaga
1245=Wylaczenie tej funkcji powoduje oslabienie ochrony systemu
1246=Wybierz czas trwania
1247=Nie pokazuj wiecej
1248=5 minut
1249=15 minut
1250=Data i godzina
1251=Ukryj alarmy
2001=Ustaw na domy£lne
2002=Oczekiwanie na zakonczenie ladowania innych program≤w...
2003=.
2004=.
2005=.
2006=.
2007=Ostatnie uaktualnianie Smart Update
2008=Ostatnie skanowanie
2009=Wersja definicji wirus≤w
2010=Definicje wirus≤w
2011=Subskrypcja wygasa
2012=Tym obiektem trzeba zajac sie w trybie pilnym.
2013=Bazy danych nie uaktualniano od %d dni.
2014=Zaleca sie natychmiastowe przeprowadzenie uaktualnienia Smart Update!
2015=Komputera nie skanowano od %d dni.
2016=Zaleca sie natychmiastowe przeskanowanie komputera!
2017=Subskrypcja PC Tools AntiVirus wygasnie za %d dni.
2018=Aby po tej dacie m≤c korzystac z tego oprogramowania, trzeba odnowic subskrypcje.
2019=Wersja pr≤bna programu PC Tools AntiVirus wygasnie za %d dni.
2020=Aby po tej dacie m≤c korzystac z tego oprogramowania, trzeba zakupic pelna wersje.
2021=Subskrypcja programu PC Tools AntiVirus wygasnie jutro.
2022=Wersja pr≤bna programu PC Tools AntiVirus wygasnie jutro.
2023=Przywr≤c zainfekowane obiekty z kwarantanny
2024=Licencja wygasla
2025=Wersja pr≤bna wygasla
2026=Przedsiebiorstwo
2027=Program PC Tools AntiVirus jest wylaczony
2028=Metoda skanowania:
2029=Pelne
2030=Szczeg≤lowe
2031=Szybkie
2032=Tryb skanowania heurystycznego:
2033=Wyl.
2034=Zwykle
2035=Wysokie
2036=Skanowanie e-mail
2037=Bazy wiadomosci e-mail
2038=Usun wszystkie makra
2039=Skanowanie archiw≤w
2040=Pliki w tym folderze
2041=Dzisiaj
2042=Wczoraj
2043=Wykryto wersje bezplatna
2044=. Wybierz czynnosc:
2045=Ostrzezenie! WSZYSTKIE nieznane makra zostana usuniete. Kontynuowac?
2046=Ostrzezenie! Pelne skanowanie trwa dlugo, szczeg≤lnie tam, gdzie skanowane sa duze pliki. Kontynuowac?
2501=Blad programu PC Tools AntiVirus
2502=Program PC Tools AntiVirus nie obsluguje mechanizmu szybkiego przelaczania uzytkownik≤w. Inny uzytkownik korzysta juz z tego programu w innej sesji. Aby skorzystac z aplikacji PCáTools AntiVirus w biezacej sesji, najpierw zamknij te aplikacje w innej sesji.
2503=W programie PC Tools AntiVirus wystapil blad. Zrestartuj komputer. Jesli problem nie ustepuje, skontaktuj sie z dzialem pomocy technicznej i podaj nastepujacy kod bledu: %d.
2504=W programie PC Tools AntiVirus wystapil blad i musi on zostac zamkniety.
2505=Otwarcie dziennika aplikacji nie powiodlo sie. Kod bledu: %d.
2506=Aby uaktualnienia zostaly wprowadzone, nalezy ponownie uruchomic komputer. Aby zrestartowac komputer teraz, kliknij przycisk Tak. Aby zrestartowac p≤zniej, kliknij przycisk Nie.
2551=Internet Guard
2552=File Guard
2553=Email Guard
2554=Internet Guard
2555=Przekierowuje na strone firmy PCáTools
2601=Modul Email Guard monitoruje wiadomosci odbierane i wysylane przez protokoly POP3, SMTP oraz IMAP4, eliminujac szkodliwe obiekty.
2602=Filtr poczty przychodzacej (POP3/IMAP4):
2603=Filtr poczty wychodzacej (SMTP):
2604=Modul Internet Guard monitoruje i wykrywa szkodliwe strumienie danych odbierane podczas przegladania stron WWW (HTTP) lub przesylania plik≤w (FTP).
2605=Filtr przegladarek internetowych (HTTP):
2606=Filtr przesylania plik≤w (FTP):
2610=Czynno£ci w razie wykrycia szkodliwego obiektu w:
2611=poczcie wychodzacej (SMTP):
2612=poczcie przychodzacej (POP3/IMAP4):
2613=Znakowanie wiadomosci
2614=Dodawaj do wiadomo£ci wychodz╣cych (SMTP) info o wyniku skanowania
2615=Dodawaj do wiadomosci przychodzacych (POP3/IMAP4) informacje o wyniku skanowania
2616=Tekst informacji...
2617=Ustawienia zaawansowane
2618=Hosty zaufane...
2619=Ustawienia port≤w...
2620=Czynno£ci w razie wykrycia szkodliwego obiektu w:
2629=Wprowadz informacje dotyczace znakowania wiadomosci:
2640=Adresy IP host≤w zaufanych
2641=Numery skanowanych port≤w
2642=Dodaj nowy
2643=Zmien
2644=Usun
2645=Adres IP
2646=SMTP
2647=POP3
2648=IMAP4
2649=HTTP
2650=FTP
2651=Numer portu
2652=SMTP
2653=POP3
2654=IMAP4
2655=HTTP
2656=FTP
2657=Protokoly
2658=Blokada
2659=Blokada i ostrzezenie
2660=Tylko ostrzezenie
2661=Dezynfekcja
2662=Blokada i informacja
2663=Tylko informacja
2680=Ta kategoria sluzy do wprowadzania zmian w ustawieniach ochrony File OnGuard.
2681=Ta kategoria sluzy do wprowadzania zmian w ustawieniach ochrony Email OnGuard.
2682=Ta kategoria sluzy do wprowadzania zmian w ustawieniach ochrony Internet OnGuard.
2683=Wszystkie porty
2684=Checked by PC Tools AntiVirus (%product-version% - %db-version%).1310%to%http://www.pctools.com/free-antivirus/%to%%ho%<a href="http://www.pctools.com/free-antivirus/">http://www.pctools.com/free-antivirus/</a>%ho%
2685=Tylko wersje zarejestrowane.╗
2686=Zarejestruj
2687=Skanuj komputer
2688=Ochrona OnGuard jest
2689=Ustawienia
2690=Przeskanuj komputer w poszukiwaniu infekcji!
2691=WLACZ/WYLACZ ochrone OnGuard w czasie rzeczywistym
2730=Licencja wygasla. Do czasu odnowienia subskrypcji dostepne sa tylko wybrane funkcje produktu.
2731=Licencja wkr≤tce wygasnie. W celu zapewnienia pelnej ochrony przed wirusami, robakami i konmi trojanskimi, kup lub odn≤w subskrypcje programu PCáTools AntiVirus.
2750=Powiadomienie modulu Internet Guard
2751=Internet Guard zablokowal pobieranie potencjalnie szkodliwego pliku do komputera.
